Results for أنا أو انتي translation from Arabic to French

أنا... أو..
je...

أنا أو أنت
moi ou ... vous.

لذا ، أنا أو أنت
donc, toi ou moi.

-أنا أوين
- j'suis owen.

(أنا ( أوين
owen.

أنا (أوه).
moi, c'est oh.

لا يوجد أنا أو أنت.
plus de moi, plus de vous.

ماأهميتنا أنا أو أنت ؟
que vaut votre vie ou la mienne?

أكان ذاك... أنا أو أنت؟
c'était.. toi ou moi?

- انا أو أنت؟
- moi ou toi ?

لأنه لا يهم أنا أو أنت
parce que ce n'est pas à propos de toi ou de moi.

لا (هوغو)، ولا أنا أو أنتِ
ni hugo, ni toi, ni moi.

هذا ليس بشأني أنا أو أنت...
en douceur!

قد يكون أنا أو أنت من يرحل أولا
partirai-je le premier, ou sera-ce mon prochain ?

إما أنا أو أنت إذا ذهبت، سأشعللها
c'est toi ou moi. si t'y vas pas, je fous le feu.

تخمينه الأول سيكون أنا أو أنت
son premier instinct sera de nous accuser.

آسف، قال إما أنا أو أنتِ ولن أكون أنا
je suis désolé. il a dit que c'était vous ou moi. ce ne sera pas moi.

, هل الذي قتله أنا أو أنت رجل مونتانا ؟
vous ou moi, montana ?

أجل أعني ماذا تريدين أن أقود أنا أو أنت ؟
ouais, et tu choisis: tu conduis, je conduis... comme tu veux...

لا أحدده أنا أو أنت... بل التاريخ يفعل ذلك.
sont déterminés pas par moi et pas par vous... mais par l'histoire.