Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله.
aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de dieu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح
de sorte qu`il ne vous manque aucun don, dans l`attente où vous êtes de la manifestation de notre seigneur jésus christ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
واياكم الذين تتضايقون راحة معنا عند استعلان الرب يسوع من السماء مع ملائكة قوته
et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le seigneur jésus apparaîtra du ciel avec les anges de sa puissance,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح.
c`est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque jésus christ apparaîtra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
.إستعلى عليه الكيان أو القانون... .مثل يَدِّ الإله اللتي تبقى...
une loi qui transcenderait tout et disposerait du destin des hommes ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: