لدي انطباع أنك مشغول

j'ai l'impression que tu es occupé

سمعت أنك أصبحت مدير فرع كراتشي

i heard you have become branch manager of karachi

فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم
John 9.12

Ils lui dirent: Où est cet homme? Il répondit: Je ne sais.
John 9.12

شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني‎.
Psalms 35.11

De faux témoins se lèvent: Ils m`interrogent sur ce que j`ignore.
Psalms 35.11

هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
Job 13.18

Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j`ai raison.
Job 13.18

فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
Genesis 15.8

Abram répondit: Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?
Genesis 15.8

ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
2 Timothy 3.1

Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles.
2 Timothy 3.1

‎أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن‎.
Acts of the Apostles 26.27

Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa?... Je sais que tu y crois.
Acts of the Apostles 26.27

ولكني اعلم ان ملك مصر لا يدعكم تمضون ولا بيد قوية.
Exodus 3.19

Je sais que le roi d`Égypte ne vous laissera point aller, si ce n`est par une main puissante.
Exodus 3.19

قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير.
John 11.24

Je sais, lui répondit Marthe, qu`il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.
John 11.24

لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حيّ.
Job 30.23

Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.
Job 30.23

واما انت وعبيدك فانا اعلم انكم لم تخشوا بعد من الرب الاله.
Exodus 9.30

Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l`Éternel Dieu.
Exodus 9.30

والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا.
Acts of the Apostles 3.17

Et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs.
Acts of the Apostles 3.17

وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
Romans 15.29

Je sais qu`en allant vers vous, c`est avec une pleine bénédiction de Christ que j`irai.
Romans 15.29

وعمدت ايضا بيت استفانوس. عدا ذلك لست اعلم هل عمدت احدا آخر.
1 Corinthians 1.16

J`ai encore baptisé la famille de Stéphanas; du reste, je ne sache pas que j`aie baptisé quelque autre personne.
1 Corinthians 1.16

واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم.
2 Corinthians 12.3

Et je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait)
2 Corinthians 12.3

فاستيقظ يعقوب من نومه وقال حقا ان الرب في هذا المكان وانا لم اعلم.
Genesis 28.16

Jacob s`éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l`Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!
Genesis 28.16

أآخذ خبزي ومائي وذبيحي الذي ذبحت لجازّي واعطيه لقوم لا اعلم من اين هم.
1 Samuel 25.11

Et je prendrais mon pain, mon eau, et mon bétail que j`ai tué pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui sont je ne sais d`où?
1 Samuel 25.11

فقال الرب لقايين اين هابيل اخوك. فقال لا اعلم. أحارس انا لاخي.
Genesis 4.9

L`Éternel dit à Caïn: Où est ton frère Abel? Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?
Genesis 4.9

فاجاب الملاك وقال للمرأتين لا تخافا انتما. فاني اعلم انكما تطلبان يسوع المصلوب.
Matthew 28.5

Mais l`ange prit la parole, et dit aux femmes: Pour vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.
Matthew 28.5