واما انتم فللمسيح والمسيح لله
1 Corinthians 3.23

Tout est à vous; et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.
1 Corinthians 3.23

‎اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
Psalms 50.14

Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très Haut.
Psalms 50.14

لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.
Psalms 26.7

Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
Psalms 26.7

المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
Job 16.20

Mes amis se jouent de moi; C`est Dieu que j`implore avec larmes.
Job 16.20

وليذبحوا له ذبائح الحمد وليعدوا اعماله بترنم
Psalms 107.22

Qu`ils offrent des sacrifices d`actions de grâces, Et qu`ils publient ses oeuvres avec des cris de joie!
Psalms 107.22

قائلا لله لا تستذنبني. فهمني لماذا تخاصمني.
Job 10.2

Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
Job 10.2

وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك.
Genesis 17.18

Et Abraham dit à Dieu: Oh! qu`Ismaël vive devant ta face!
Genesis 17.18

خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
2 Timothy 3.4

traîtres, emportés, enflés d`orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,
2 Timothy 3.4

‎ذابح الحمد يمجدني والمقوم طريقه اريه خلاص الله
Psalms 50.23

Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie, Et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu.
Psalms 50.23

فلي افتخار في المسيح يسوع من جهة ما لله.
Romans 15.17

J`ai donc sujet de me glorifier en Jésus Christ, pour ce qui regarde les choses de Dieu.
Romans 15.17

في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة
Job 1.22

En tout cela, Job ne pécha point et n`attribua rien d`injuste à Dieu.
Job 1.22

المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Luke 2.14

Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu`il agrée!
Luke 2.14

فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.
Romans 14.12

Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.
Romans 14.12

القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم.
Job 22.17

Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout Puissant?
Job 22.17

لامام المغنين. تسبيحة مزمور‎. ‎اهتفي لله يا كل الارض‎.
Psalms 66.1

Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
Psalms 66.1

وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت
Judges 6.36

Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l`as dit,
Judges 6.36

‎قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك‎.
Psalms 66.3

Dites à Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent.
Psalms 66.3

ويخرج منهم الحمد وصوت اللاعبين واكثرهم ولا يقلون واعظمهم ولا يصغرون.
Jeremiah 30.19

Du milieu d`eux s`élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance; Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés.
Jeremiah 30.19

نمّامين مفترين مبغضين لله ثالبين متعظمين مدّعين مبتدعين شرورا غير طائعين للوالدين
Romans 1.30

rapporteurs, médisants, impies, arrogants, hautains, fanfarons, ingénieux au mal, rebelles à leurs parents, dépourvus d`intelligence,
Romans 1.30

فقال بلعام لله. بالاق بن صفّور ملك موآب قد ارسل اليّ يقول.
Numbers 22.10

Balaam répondit à Dieu: Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, les a envoyés pour me dire:
Numbers 22.10