واوصاهم ان لا يظهروه.
Matthew 12.16

et il leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître,
Matthew 12.16

فقالت استير ان يجاوب مردخاي
Esther 4.15

Esther envoya dire à Mardochée:
Esther 4.15

ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه.
John 13.17

Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
John 13.17

فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
Esther 5.7

Esther répondit: Voici ce que je demande et ce que je désire.
Esther 5.7

ان كنتم قد ذقتم ان الرب صالح.
1 Peter 2.3

si vous avez goûté que le Seigneur est bon.
1 Peter 2.3

ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.
1 Samuel 3.4

Alors l`Éternel appela Samuel. Il répondit: Me voici!
1 Samuel 3.4

ان أوثقوا بالقيود ان أخذوا في حبالة الذل
Job 36.8

Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l`adversité,
Job 36.8

والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك.
John 17.7

Maintenant ils ont connu que tout ce que tu m`as donné vient de toi.
John 17.7

ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
John 3.30

Il faut qu`il croisse, et que je diminue.
John 3.30

فكيف تكمل الكتب انه هكذا ينبغي ان يكون
Matthew 26.54

Comment donc s`accompliraient les Écritures, d`après lesquelles il doit en être ainsi?
Matthew 26.54

يا ابني ان ضمنت صاحبك ان صفقت كفك لغريب
Proverbs 6.1

Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t`es engagé pour autrui,
Proverbs 6.1

لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب.
1 Thessalonians 3.8

Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.
1 Thessalonians 3.8

فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد
Exodus 9.2

Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,
Exodus 9.2

اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
1 Corinthians 10.12

Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!
1 Corinthians 10.12

‎ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن عليّ‎.
Acts of the Apostles 24.13

Et ils ne sauraient prouver ce dont ils m`accusent maintenant.
Acts of the Apostles 24.13

ان اسأت اليه فاني ان صرخ اليّ اسمع صراخه.
Exodus 22.23

Si tu les affliges, et qu`ils viennent à moi, j`entendrai leurs cris;
Exodus 22.23

ان كان العالم يبغضكم فاعلموا انه قد ابغضني قبلكم.
John 15.18

Si le monde vous hait, sachez qu`il m`a haï avant vous.
John 15.18

فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم
Numbers 33.56

Et il arrivera que je vous traiterai comme j`avais résolu de les traiter.
Numbers 33.56

‎قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك‎.
Psalms 119.67

Avant d`avoir été humilié, je m`égarais; Maintenant j`observe ta parole.
Psalms 119.67

ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه
1 John 2.29

Si vous savez qu`il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.
1 John 2.29