Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: خطي واضح    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
1 Corinthians 14.8

Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat?
1 Corinthians 14.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت.
Hebrews 7.14

car il est notoire que notre Seigneur est sorti de Juda, tribu dont Moïse n`a rien dit pour ce qui concerne le sacerdoce.
Hebrews 7.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

علم الخط

Calligraphe

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

خط

ligne

Last Update: 2012-03-10
Subject: History
Usage Frequency: 3
Quality:

فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس.
Romans 5.13

car jusqu`à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n`est pas imputé, quand il n`y a point de loi.
Romans 5.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

عالمين هذا ان انساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي لا نعود نستعبد ايضا للخطية.
Romans 6.6

sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché;
Romans 6.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

اجابهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان كل من يعمل الخطية هو عبد للخطية.
John 8.34

En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
John 8.34

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا
Romans 5.20

Or, la loi est intervenue pour que l`offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,
Romans 5.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
Proverbs 24.9

La pensée de la folie n`est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.
Proverbs 24.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة.
Proverbs 8.9

Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.
Proverbs 8.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
Proverbs 10.16

L`oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché.
Proverbs 10.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة.
Romans 7.8

Et le péché, saisissant l`occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.
Romans 7.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لان افرايم كثّر مذابح للخطية صارت له المذابح للخطية.
Hosea 8.11

Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, Et ces autels l`ont fait tomber dans le péché.
Hosea 8.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.
1 Corinthians 15.56

L`aiguillon de la mort, c`est le péché; et la puissance du péché, c`est la loi.
1 Corinthians 15.56

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

بمحرقات وذبائح للخطية لم تسرّ.
Hebrews 10.6

Tu n`as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
Hebrews 10.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.
James 1.15

Puis la convoitise, lorsqu`elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.
James 1.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.
1 John 3.4

Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
1 John 3.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت.
1 John 5.17

Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort.
1 John 5.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى
1 Timothy 5.25

De même, les bonnes oeuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.
1 Timothy 5.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم.
1 Timothy 5.24

Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu`on les juge, tandis que chez d`autres, ils ne se découvrent que dans la suite.
1 Timothy 5.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ومستقيمة (Arabic - French) | الناموس (Arabic - French)


Users are now asking for help: windowsxp (English>Portuguese) | e love -me for meu dog (English>Portuguese) | spřízněná (Czech>Spanish) | hwei (Danish>Latvian) | non penso che egli possa vincere il concorso (Italian>French) | decision editor (English>Portuguese) | esire (English>Portuguese) | kom det bag på ham (Danish>Polish) | cross sell (English>Portuguese) | dicaprylate (English>Portuguese) | dating services (English>Portuguese) | me encanta esta canción (Spanish>English) | interpreter (English>Indonesian) | rijst (Danish>German) | countrys (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语