Results for غنيمتهم translation from Arabic to French

الذين يعطون غنيمتهم للمحتاجين
vous devez être l'un de ces nobles qui donnent leur butin aux nécessiteux.

-غنيمتهم الأساسيّة ستأتي قريباً جداً .
leur premier coup viendra très bientôt. ok.

انت تعرف جيدا.ايهاالميت كياتون كان غنيمتهم الكبري
avec keaton, ils avaient tiré le gros lot.

غنيمتهم... قد استرجعنا تلك الدراجة ستخبرنا عن سبب سرعتهم
cette moto nous aidera à comprendre pourquoi ils sont si rapides.

وكان الجناة قد اقتحموا مسكناً خاصاً لنهبه وأرغموا الضحية على حمل غنيمتهم.
les auteurs sont entrés par effraction dans une résidence privée pour la piller et ont contraint la victime à transporter le butin.

ليصدّوا الضعفاء عن الحكم ويسلبوا حق بائسي شعبي لتكون الارامل غنيمتهم وينهبوا الايتام.
pour refuser justice aux pauvres, et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, pour faire des veuves leur proie, et des orphelins leur butin!

قومي ودوسي يا بنت صهيون لاني اجعل قرنك حديدا واظلافك اجعلها نحاسا فتسحقين شعوبا كثيرين واحرّم غنيمتهم للرب وثروتهم لسيد كل الارض
fille de sion, lève-toi et foule! je te ferai une corne de fer et des ongles d`airain, et tu broieras des peuples nombreux; tu consacreras leurs biens à l`Éternel, leurs richesses au seigneur de toute la terre.

وأثناء انسحابهم، قام هؤلاء بأعمال نهب وأجبروا الذكور على حمل غنيمتهم إلى أويتشا التي كانت مجموعتهم قد لجأت إليها.
quand ils se sont retirés, les soldats de l'apc ont commis des pillages et forcé les hommes à porter leur butin jusqu'à oicha où leur groupe s'est réfugié.

وأرسلت الكتابات بيد السعاة الى كل بلدان الملك لاهلاك وقتل وابادة جميع اليهود من الغلام الى الشيخ والاطفال والنساء في يوم واحد في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار وان يسلبوا غنيمتهم.
les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes les provinces du roi, pour qu`on détruisît, qu`on tuât et qu`on fît périr tous les juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois d`adar, et pour que leurs biens fussent livrés au pillage.