Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ممكن نتعرف
possible know
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ممكن نتعرف عليك
bghit nt3rf 3lik
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لكننا لم نتعرف
- mais on ne se connaît pas, tous les deux!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
كنا نتعرف على بعض.
on a fait connaissance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
نتعرف على بعضنا؟
qu'on apprenne à se connaître ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- لم نتعرف بالمناسبة -
on ne s'est pas présentés.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
نتعرف على آخر الأخبار
Ça faisait longtemps...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
نعم , دعنا نتعرف عليه جيدا
oui. il faut l'interroger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
تمام يوم جميل مومكن نتعرف
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... نتعرف على بعضنا البعض
il est temps qu'on fasse connaissance, toi et moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رأيت، بدأنا نتعرف على بعضنا
tu vois, on commence à se connaitre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أخيراً نتعرف على شقة هارفي ؟ ....
clark, owens, mais il est aussi après ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ونحن نتعرف عليهم الناس تحتها
et découvrons la personne cachée dessous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
حسناً،إننظرناعنقرب.. فقد نتعرف عليهم ..
en les regardant d'assez près... on pourrait bien les reconnaître.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(كاندرا) , مازلنا نتعرف على بعضنا
juste quand on commençait à bien se connaître tous les deux.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ولكننا لم نتعرّف .
on n'a pas été présentés.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: