Results for يجدونني translation from Arabic to French

وسوف يجدونني.
ils vont me trouver.

كيف يجدونني؟
comment font-ils pour me trouver ?

هم من يجدونني.
ils me trouvent.

لا تدعهم يجدونني
ne les laisse pas me trouver.

الرجال يجدونني جذابا
- j'attire les hommes.

لهذا جعلت المسؤولين عنك يجدونني
que j'ai laissé tes protecteurs me trouver.

من اخبرهم ان يجدونني هنا؟
qui leur a dit que j'étais ici ?

الرجال يجدونني جذابا - نعم -
- j'attire les hommes.

وقبل أن يجدونني، فقد سمّمتني. ماذا؟
et avant qu'ils me trouvent, vous m'avez empoisonné.

حين يجدونني أحيا حياه رغيده و أنتِ بمفردكِ
ma vie est bien. tu es seule.

" أحتاج لأن أجد " أودري قبل أن يجدونني
je dois trouver audrey avant qu'ils me trouvent.

أنا أفضل الذهاب للبحث عن جونيور . قبل أن يجدونني
je dois trouver junior avant qu'ils ne me trouvent.

حتى أنه يمكنني القول أنهم يجدونني بهجةً ليس لها حدود
j'irais même jusqu'à dire, ils trouvent en moi un délice débridé.

لقد أخذ مني بقية النهار أجلس هناك وأقرأ المذكرة قبل أن يجدونني
j'avais le reste de la journée pour m'asseoir et lire le journal avant qu'ils me trouve.

أخبرتهم بهذا بنفسي ... لكنني لا أريدهم أن يجدونني هنا في هذا المدخل
je voudrais le lui dire moi même, mais je ne veux pas qu'on me voie dans le couloir.

أن يجدونني أنا وأنت هنا ...مع (لاري) وهو يبدو هكذا ألا تظن ذلك؟
qu'ils nous trouvent ici avec larry ressemblant à ça, tu ne penses pas ?

وظيفتكِ أن تعطيني نصائح طبية وليس ان تحكٌمي علي لمجرد ان الرجال يجدونني لا أٌقاوم
votre travail est de me donner des conseils médicaux, pas de me juger parce que les garçons me trouvent irrésistible.

حسناً ,انظري , الرجال أحياناً يجدونني جذابة و من وقت لآخر يقعون في حبي ....
ok, les hommes, quelques fois, me trouvent attirante quelques fois, ils me draguent, même

حتى لو علموا أنني تركت " فلوريدا " فقط كي يجدونني هنا عندما يخبرهم شخص أين يبحثون
même s'ils savaient que j'ai quitté la floride, la seule façon qu'ils sachent de me trouver ici...

كأن أنزلق وأنا أستحم مثلاً ثم يجدونني بعد موتي بأسبوعين وقد انتفخ جسدي بشدة لدرجة لا يعرفون إذا كنت إنسان أو أريكة
comme glisser dans la douche et être retrouvé deux semaines plus tard, tellement frippé qu'ils ne savent pas si je suis un homme ou un sofa.