Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont understand
i dont understand
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
؟ i dont know ماذا تعني
kak satellite, "l don't know", ça veut dire ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust me you dont know
croyez-moi, vous ne savez pas
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تعني i dont know ليس لدي أي فكرة
"i don't know" : "je n'en sais rien".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واقتَرَح تغيير العبارة "dont les termes revèlent ".
il propose de remplacer cette tournure par >.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le poste client referme des créances sur la clientèle dont 99% ont moins d'une d'année d'âge, il s'agit principalement des créances sur le client « ceeg » (filiale sonelgaz) pour un montant de 4.499.872.025,55 da suivies de la créance sur le client « tcmhpge0 te » pour un montant de 4.269.811.249,20 da. 54.74 les créances dont l'âge dépasse une année ont fait l'objet d'une constatation de provision pour perte de valeur pour un montant de 1.896.362,85 da, il s'agit principalement des créances sur les clients : sider el hadjar; batimetal spa
disponibilites et assimiiles
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: