Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
طع الإشارة.
lampu lalu-lintas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
طع أمري واستلقي أرضًا!
ikuti perintahku dan berlutut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
طع! أنت لا تستطيع تعمل ذلك.
kau tak bisa melakukan itu.!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قا طع طريق وتاجر مخدرات وانت لا تريده ان يأتى فى مؤخرتك
mengapa, siapa dia? gangster, pengedar narkoba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
« لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء » يوالونهم « من دون » أي غير « المؤمنين ومن يفعل ذلك » أي يواليهم « فليس من » دين « الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة » مصدر تقيته أي تخافوا مخافة فلكم موالاتهم باللسان دون القلب وهذا قبل عزَّة الإسلام ويجري فيمن هو في بلد ليس قويا فيها « ويحذركم » يخوفكم « الله نفسه » أن يغضب عليكم إن واليتموهم « وإلى الله المصير » المرجع فيجازيكم .
( janganlah orang-orang beriman mengambil orang-orang kafir sebagai pemimpin ) yang akan mengendalikan mereka ( dengan meninggalkan orang-orang beriman . barang siapa melakukan demikian ) artinya mengambil mereka sebagai pemimpin ( maka tidaklah termasuk dalam ) agama ( allah sedikit pun kecuali jika menjaga sesuatu yang kamu takuti dari mereka ) maksudnya jika ada yang kamu takuti , kamu boleh berhubungan erat dengan mereka , tetapi hanya di mulut dan bukan di hati .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: