Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كم عدد القتلى بالضبط الذين تلذذ بهم؟
berapa banyak pembunuhan yang dia lakukan ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي.
apabila hatiku cemas dan gelisah, engkau menghibur dan menggembirakan aku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« إلا موتتنا الأولى » أي التي في الدنيا « وما نحن بمعذبين » هو استفهام تلذذ وتحدُّث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
( melainkan hanya kematian kita yang pertama ) yakni kematian kita di dunia ( dan kita tidak akan disiksa di akhirat ini ? " ) istifham atau kata tanya di sini mengandung makna menetapkan kenikmatan yang mereka rasakan dan sebagai ungkapan rasa syukur mereka atas nikmat yang telah dilimpahkan allah kepada diri mereka , yaitu mereka dijadikan hidup abadi dengan penuh kenikmatan dan tidak disiksa untuk selama-lamanya .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting