Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام
inilah anak-anak ismael: nebayot, yang sulung, lalu kedar, adbeel, mibsam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا مراري محلي وموشي. هذه عشائر اللاويين بحسب مواليدهم.
merari mempunyai dua anak laki-laki: mahli dan musi. itulah kaum-kaum dalam suku lewi dengan keturunan mereka masing-masing
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. mereka tinggal di yerusalem
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الفنلنديون يحبون أن يغسلوا مواليدهم الجدد في " السونا " وكذلك أمواتهم
finss suka memandikan anak yang baru lahir di sauna dan yang meninggal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هؤلاء قبائل بني نوح حسب مواليدهم باممهم. ومن هؤلاء تفرقت الامم في الارض بعد الطوفان
semuanya itu keturunan nuh, bangsa demi bangsa, menurut garis keturunan mereka masing-masing. merekalah yang menurunkan bangsa-bangsa di dunia ini sesudah banjir besar itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ومعهم حسب مواليدهم وبيوت آبائهم جيوش اجناد الحرب ستة وثلاثون الفا لانهم كثّروا النساء والبنين.
istri-istri dan anak-anak mereka begitu banyak sehingga keturunan mereka dapat menyediakan 36.000 orang laki-laki untuk dinas tentara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وهذه اسماء بني لاوي بحسب مواليدهم. جرشون وقهات ومراري. وكانت سنو حياة لاوي مئة وسبعا وثلاثين سنة.
lewi mempunyai tiga anak laki-laki: gerson, kehat dan merari; mereka itu nenek moyang dari kaum-kaum dalam suku lewi. lewi mencapai umur 137 tahun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبنو تولاع عزّي ورفايا ويريئيل ويحماي ويبسام وشموئيل رؤوس بيت ابيهم تولاع جبابرة بأس حسب مواليدهم. كان عددهم في ايام داود اثنين وعشرين الفا وست مئة.
tola mempunyai 6 anak laki-laki: uzi, refaya, yeriel, yahmai, yibsam dan samuel. mereka adalah kepala keluarga dalam kaum tola dan terkenal sebagai prajurit-prajurit perkasa. pada masa raja daud, keturunan mereka berjumlah 22.600 orang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: