Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لذلك كما يأكل لهيب النار القش ويهبط الحشيش الملتهب يكون اصلهم كالعفونة ويصعد زهرهم كالغبار لانهم رذلوا شريعة رب الجنود واستهانوا بكلام قدوس اسرائيل.
kamu telah menolak ajaran tuhan yang mahakuasa, dan menghina perintah allah kudus israel. sebab itu, seperti jerami dan rumput kering habis terbakar dalam api, begitu juga akar-akarmu akan menjadi busuk, bunga-bungamu menjadi kering dan habis ditiup angin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
قال السادة والكبراء من الذين استعلَوا -من قوم صالح- للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم : أتعلمون حقيقة أن صالحًا قد أرسله الله إلينا ؟ قال الذين آمنوا : إنا مصدقون بما أرسله الله به ، متَّبعون لشرعه .
( pemuka-pemuka yang menyombongkan diri di antara kaumnya berkata ) maksudnya mereka yang sombong tidak mau beriman kepada saleh ( kepada orang-orang yang dianggap lemah yang telah beriman di antara mereka , ) di antara kaumnya , menjadi badal dari lafal yang sebelumnya dengan mengulangi huruf jar ( " tahukah kamu bahwa saleh diutus menjadi rasul oleh tuhannya ? ) kepadamu ( mereka menjawab , ) ' ya , betul . ' ( sesungguhnya kami beriman kepada wahyu yang saleh diutus untuk menyampaikannya . " )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting