Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وجعل في فمي ترنيمة جديدة تسبيحة لالهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب
ia mengajar aku menyanyikan lagu baru, lagu pujian untuk allah kita. banyak orang melihatnya dan menjadi takut, lalu percaya kepada tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويل للذين ينزلون الى مصر للمعونة ويستندون على الخيل ويتوكلون على المركبات لانها كثيرة وعلى الفرسان لانهم اقوياء جدا ولا ينظرون الى قدوس اسرائيل ولا يطلبون الرب.
celakalah orang yang pergi ke mesir untuk minta bantuan! mereka mengandalkan kekuatan angkatan perang mesir dengan pasukan pengendara kuda dan kudanya yang kuat-kuat serta keretanya yang banyak. tetapi mereka tidak percaya kepada tuhan, allah kudus israel dan tidak minta bantuan-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« إذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض » ضعف اعتقاد « غرَّ هؤلاء » أي المسلمين « دينُهم » إذ خرجوا مع قتلهم يقاتلون الجمع الكثير توهما أنهم ينصرون بسببه قال تعال في جوابهم : « ومن يتوكل على الله » يثق به يغلب « فإن الله عزيز » غالب على أمره « حكيم » في صنعه .
( ingatlah ) , ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada penyakit di dalam hatinya berkata : " mereka itu ( orang-orang mukmin ) ditipu oleh agamanya " . ( allah berfirman ) : " barangsiapa yang bertawakkal kepada allah , maka sesungguhnya allah maha perkasa lagi maha bijaksana " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting