Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وراء إنشائها.
stabilisce... l'irrefrenabile emozione dietro la loro creazione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تم إنشائها في:% 1
data di creazione: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يمكن إنشائها او تدميرها
la materia non si può creare né distruggere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الزلازل الطبيعية ليست من إنشائها
un terremoto sulla terra ferma non e' il suo modus operandi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
العائلة التي ساعدت "أيدا" في إنشائها
una famiglia che ida ha aiutato a creare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
المناطق الآمنة تم إنشائها لحماية الشعب
furono create delle aree sicure per proteggere le persone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ابحث عن جميع الملفات التي تم إنشائها أو تعديلها:
tutti i file creati o & modificati:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الشخص لا يعلم أبداً كم من الولاء قد تم إنشائها
nessuno sa da dove deriva la lealta'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنها رقصة جماعية من النمسا تم إنشائها لـ3 أو 4 أشخاص
e' un ballo sociale originario dell'austria, coreografato su un tempo in tre quarti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تم إنشائها من قبل عائلة جريس ..... لتكريم ذكرى ابنهم أوين الذي توفي
fondata nel 1981 dalla famiglia grace in memoria del loro figlio owen, morto...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ستسامحها على إنشائها هذا الحساب وستعترف بكلّ ما فعلت ثم سترجوها كي تسامحك
la perdonerai per aver aperto il conto, le confesserai tutto quello che hai fatto, e poi la pregherai di perdonarti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن شبكتك العصبية تم إنشائها بصورة نصية لذلك التى لم تشهدها في الحقيقة.
ma la tua rete neurale ha creato un contesto attorno ad esso nel quale non hai avuto esperienza dell'oggetto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إبني يرى أشياء في الأرقام والأنماط وينشيء ارتباطات بشرية لا يمكن لبقيتنا إنشائها
mio figlio vede delle cose in numeri e schemi, crea contatti tra le persone in un modo che altri non sanno fare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك شفرة للقيام بالتدمير الذاتي، تمّ إنشائها بالرابط إنها نهايات مسدودة بالخادم الثانوي
c'e' un'istruzione di auto distruzione inserita nell'invio. chiude il tracciato al server secondario.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الذى تسبب فى خسارة قدرها 5 تريليون دولار مفوضية التأمين و البورصة الوكالة الفيدرالية التى تم إنشائها
la commissione per i titoli e gli scambi, l'agenzia federale che fu creata durante la depressione per regolare gli investimenti bancari, non fece niente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تم إنشائها من قبل (المؤسس( نورمانأوزبورن... برج (أوسكورب) عبارة عن 108 طابق من الإبتكارات.
nata dalla mente del nostro fondatore norman osborn la oscorp tower ospita 108 piani di innovazione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تم إنشائها من قبل المؤسس (نورمان أوزبورن)... برج (أوسكورب) عبارة عن 108 طابق من الإبتكارات.
nata da un'idea del nostro fondatore, norman osborn., la oscorp tower ha 108 piani dedicati all'innovazione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ضرر إنشائي بسيط.
- un danno strutturale minimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: