Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا خلاصكم
io sono la vostra salvezza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خلاصكم الحقيقي
la vera salvezza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هنا هو خلاصكم.
questa è la vostra salvezza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
التوبة هو خلاصكم!
il pentimento e' la vostra salvezza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خلاصكم في متناول اليد
la vostra salvezza è a portata di mano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دعوني أكون وسيلة خلاصكم
lasciate che io sia la vostra salvezza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس
in lui anche voi, dopo aver ascoltato la parola della verità, il vangelo della vostra salvezza e avere in esso creduto, avete ricevuto il suggello dello spirito santo che era stato promesso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الآن بالأولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف ورعدة
quindi, miei cari, obbedendo come sempre, non solo come quando ero presente, ma molto più ora che sono lontano, attendete alla vostra salvezza con timore e tremore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فان كنا نتضايق فلاجل تعزيتكم وخلاصكم العامل في احتمال نفس الآلام التي نتألم بها نحن ايضا. او نتعزى فلاجل تعزيتكم وخلاصكم.
quando siamo tribolati, è per la vostra consolazione e salvezza; quando siamo confortati, è per la vostra consolazione, la quale si dimostra nel sopportare con forza le medesime sofferenze che anche noi sopportiamo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: