Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الاتصالات غير المدعوة
초대장 없는 연결
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اسمح بالاتصالات غير المدعوة
초대받지 않은 연결 허용하기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
كلمة السر للاتصالات غير المدعوة.
초대장 없는 연결에 사용할 비밀번호입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
السماح للاتصالات & غير المدعوة
초대장 없는 연결 허용( u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& أكّد الاتصالات غير المدعوة قبل الموافقة
수락하기 전에 초대받지 않은 연결 확인하기( b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
السماح للاتصالات غير المدعوة بالتحكم بسطح المكتب
초대장 없는 연결로 데스크톱 제어 허용( l)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
نعرف أنك هربت مع الفتاة المدعوة (كات) -إنها في خطرِ مُدقع
네놈이 '캣'이란 여자애랑 싸돌아다녔던 거 알아 걔가 지금 많이 위험해
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وهوذا اليصابات نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها وهذا هو الشهر السادس لتلك المدعوة عاقرا.
보 라 네 친 족 엘 리 사 벳 도 늙 어 서 아 들 을 배 었 느 니 라 본 래 수 태 하 지 못 한 다 하 던 이 가 이 미 여 섯 달 이 되 었 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا سمحت للاتصالات غير المدعوة ومكّنت هذا الخيار ، سيتم الإعلان عن مشاركة سطح المكتب و عن هويتك على الشبكة المحلية ، كي يستطيع الآخرون من العثور عليك وعلى حاسوبك.
초대장 없는 연결을 허용하고 이 설정을 사용하면 데스크톱 공유에서는 서비스와 정체성을 로컬 네트워크에 알려서 사람들이 컴퓨터에 연결할 수 있도록 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: