Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذا فيه مهانة كبيرة
ini betul-betul penghinaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليست مهانة أن تقول على رجل ميت بانه مـات لو غادرنا الآن فسنفقد مصداقيتنا
trojans dapat mengalahkan kami dengan mudah. lama dulu sebelum hittites menceroboh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعضًا : مَن فعل هذا بآلهتنا ؟ إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
( setelah melihat kejadian itu ) mereka bertanya : " siapakah yang melakukan perbuatan yang demikian terhadap tuhan-tuhan kami ? sesungguhnya adalah ia dari orang-orang yang zalim " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة .
sesungguhnya orang-orang yang menentang ( perintah ) allah dan rasulnya , mereka termasuk dalam golongan yang amat hina .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: