Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
na ka noho ratou, he ropu, he ropu, tataki rau, tataki rima tekau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كل هؤلاء رجال حرب يصطفون صفوفا اتوا بقلب تام الى حبرون ليملّكوا داود على كل اسرائيل. وكذلك كل بقية اسرائيل بقلب واحد لتمليك داود.
ko enei, he tangata whawhai katoa, he mohio ki te tatau, he tapatahi tonu te ngakau i haere ai ki heperona ki te mea i a rawiri hei kingi mo iharaira katoa. na, ko era atu katoa o iharaira, kotahi tonu te ngakau mo te whakakingi i a rawiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: