Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون
ko taku tenei ki a koutou, kahore: engari ki te kore koutou e ripeneta, ka pera ano koutou katoa te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون.
na ko taku kupu tenei ki a koutou, kahore; engari ki te kore koutou e ripeneta, ka pera ano hoki koutou katoa te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم.
ko koutou ia, i awhi ra ki a ihowa, ki to koutou atua, e ora katoa ana i tenei ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: