Results for الرأوبينيين translation from Arabic to Portuguese

حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى.
então josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de manassés,

ثم كلم يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى قائلا
e disse josué aos rubenitas, aos gaditas, e � meia tribo de manassés:

وابنه بئيرة الذي سباه تغلث فلناسر ملك اشور. هو رئيس الرأوبينيين.
de quem foi filho beera, a quem tilgate-pilneser levou cativo; ele foi príncipe dos rubenitas.

هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين.
estas são as famílias dos rubenitas; os que foram deles contados eram quarenta e três mil setecentos e trinta.

ومن عبر الاردن من الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى بجميع ادوات جيش الحرب مئة وعشرون الفا.
da outra banda do jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de manassés, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

واخوته ذوو بأس الفان وسبع مئة رؤوس آباء. ووكلهم داود الملك على الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى في كل أمور الله وامور الملك
a ele e a seus irmãos, dois mil e setecentos homens valentes, chefes das casas paternas, o rei davi constituiu sobre os rubenitas e os gaditas, e a meia tribo dos manassitas, para todos os serviços de deus, e para todos os negócios do rei.

باصر في البرية في ارض السهل للرأوبينيين وراموت في جلعاد للجاديين وجولان في باشان للمنسّيّين
a bezer, no deserto, no planalto, para os rubenitas; a ramote, em gileade, para os paditas; e a golã, em basã, para os manassitas.