Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا.
os homens que viajavam com ele quedaram-se emudecidos, ouvindo, na verdade, a voz, mas não vendo ninguém.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إن فيما أصابهم لَعظاتٍ للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المارُّون بها . إن في إهلاكنا لهم لَدلالةً بيِّنةً للمصدقين العاملين بشرع الله .
e ( as cidades ) constituem um exemplo à beira da estrada ( que permanece indelével até hoje na memória de todos ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
اعرض المسافر صورةimage/ info menu item (should be translated)
mostrar a imagem da voyager 1image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: