Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فصلّوا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك.
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! дасвятится имя Твое;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين اقاموهم امام الرسل فصلّوا ووضعوا عليهم الايادي.
их поставили перед Апостолами, и сии , помолившись, возложили на них руки.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(أ) تشير إلى أن خطر معاودة تجنيد الأطفال الذين فصلوا عن القوات المسلحة أو الجماعات المسلحة يمكن أن يعالج عن طريق توفير الدعم لإعادة إدماجهم إدماجا طويل الأمد؛
а) указав, что опасность повторной вербовки детей, освобожденных из рядов вооруженных сил или вооруженных групп, может быть устранена лишь путем оказания поддержки в деле их долгосрочной реинтеграции;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: