Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
return to workspace
Вернуться в рабочую область
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of financial resources to increase the return on investments.
the use of financial resources to increase the return on investments.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
statistics collection via questionnaire and magnetic tapes: deadlines for return and month of dispatch
ii. СБОР СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ С ПОМОЩЬЮ АНКЕТ И МАГНИТНЫХ ЛЕНТ: КОНЕЧНЫЕ СРОКИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ И МЕСЯЦ РАССЫЛКИ .
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after you click ok, microsoft windows disc image burner will be launched. please use it to burn the truecrypt rescue disk iso image to a cd or dvd.after you do so, return to the truecrypt volume creation wizard and follow its instructions.
После нажатия ok будет запущена программа записи дисков windows. Запишите с её помощью iso-образ диска восстановления truecrypt на cd или dvd.Затем вернитесь в окно мастера создания томов truecrypt и следуйте инструкциям.
Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"la justice, l'ordre public et les libertés individuelles " ( "justice, public order and personal freedoms " - speech to mark the return to work of the courts, 31 january 2001).
"Правосудие, общественный порядок и индивидуальные свободы " (речь, произнесенная перед работниками судов и трибуналов 31 января 2001 года).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting