Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- انا اتضرع حوعاً
- me muero de hambre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, اوه انا اتضرع جوعاً
santo dios, me muero de hambre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف اتضرع الى الرب فى صلواتى
acosaré a dios con mis plegarias.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اتوسل اليك, اتضرع اليك لا تتقدم
les ruego, les suplico, que no se acerquen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الان , انا اتضرع الي الله ان العطش سيخرس فمك
ahora mismo rezo a dios para que esa deshidratación haga que te calles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا.
os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. no me habéis hecho ningún agravio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقلت الآن ينزل الفلسطينيون اليّ الى الجلجال ولم اتضرع الى وجه الرب فتجلّدت واصعدت المحرقة.
entonces pensé: "los filisteos descenderán ahora a gilgal contra mí, y yo no he implorado el favor de jehovah." por eso me vi forzado y ofrecí el holocausto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لكن, للحفاظ على علاقة الصداقة سليمة, اود ان اتضرع لواحده من العواقب القويه, مع كل الحكمة والمهارات المسرحيه اللازمة لهذه المهمة.
pero, para mantener nuestro lazos de amistad intactos solicitaré por uno de poderosos resultados con toda la sabiduría y habilidades teatrales necesarias para la tarea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"أتضرّع بنفسى من خلالك"
os lo suplico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting