Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
و عندما دافيز مستلقيا على فراش الموت استحلف الكونجرس أن يبطل القرار
en su lecho de muerte, davis, rogó ante al congreso que se revocara la ley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
واخذ موسى عظام يوسف معه. لانه كان قد استحلف بني اسرائيل بحلف قائلا ان الله سيفتقدكم فتصعدون عظامي من هنا معكم
moisés tomó también consigo los restos de josé, quien había hecho jurar a los hijos de israel diciendo: "ciertamente dios os visitará, y haréis llevar de aquí mis restos, con vosotros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واما يوناثان فلم يسمع عندما استحلف ابوه الشعب فمدّ طرف النشابة التي بيده وغمسه في قطر العسل ورد يده الى فيه فاستنارت عيناه.
pero jonatán no había oído cuando su padre había sometido al pueblo bajo juramento. y extendiendo la punta de una vara que llevaba en su mano, la mojó en un panal de miel y acercó su mano a su boca; y le brillaron los ojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
59- وفي 21 كانون الثاني/يناير 2002، استُحلف المفوضون الوطنيون السبعة بحضور مدير الإدارة الانتقالية.
59. el 21 de enero de 2002, los siete comisionados nacionales prestaron juramento en presencia del administrador de la transición.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: