Results for الدهر translation from Arabic to Spanish

الدهر
aldahr

الدهر .
una eternidad.

أبد الدهر
siempre.

يبدو الدهر .
parece una eternidad.

الدهر الحديث
cenozoico

شعور مثل الدهر.
se siente como una eternidad.

-منذ أزل الدهر ...
- desde el inicio del tiempo ha sido...

أكل عليها الدهر
está obsoleto.

الدهر معا كأخوات.
juntas como hermanas, eternamente.

حباً يدوم أبد الدهر ؟
- ¿para siempre? - para siempre.

-لأبد الدهر ما هذا؟
vamos, cuida de ella.

أفضل ليلة على مدى الدهر
la mejor noche de todos los tiempos.

أنتَ و أنا لأبد الدهر.
tu y yo por toda la eternidad.

"بارك وطني إلى أبد الدهر...
bendito sea mi hogar por siempre

"خالدة علي مدي الدهر"
"serás inmortalizado durante los próximos millones de años."

حُكم عليه بالسجن لأبد الدهر
su puerta se ha hecho permanente.

سأكون ممنوناً أبد الدهر.
estaría eternamente agradecido.

أترى ؟ ! كنت أقاتل أبد الدهر
mira, he luchando demasiado tiempo.

العمارة المبذولة ل آخر الدهر.
los trabajadores calificados se quedaron en la ciudad temporal cerca de ... los antiguos egipcios crearon una pieza de arquitectura hecha para durar una eternidad.

أشعر وكأنّني لم أنم... أبد الدهر.
me siento como si nunca hubiera dormido.