Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مرحباً مرحباً - لا تتذمروا يا رفاق -
vamos amigos expresaos
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجاب يسوع وقال لهم لا تتذمروا فيما بينكم.
jesús respondió y les dijo: --no murmuréis más entre vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك.
ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي الصباح ترون مجد الرب لاستماعه تذمّركم على الرب. واما نحن فماذا حتى تتذمروا علينا.
y al amanecer veréis la gloria de jehovah, porque él ha oído vuestras murmuraciones contra jehovah. pues, ¿qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذمّروا عليه.
por tanto, contra jehovah os habéis juntado tú y todo tu grupo, pues ¿quién es aarón, para que murmuréis contra él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: