Results for تلبسوا translation from Arabic to Spanish

لن تلبسوا جوارب الساقين؟
¿sin calentadores?

أَتمنّى أنْ تلبسوا جميعا نظّارات
"! les deseo a todos que tengan que llevar gafas!"

حان الوقت لأطلب منكم أن تلبسوا النظارات
ahora necesito que os pongáis las gafas.

-يجب أن تلبسوا هذه الآن . رجاء -إليشا .
me gustaría que os pusiese esos, por favor.

لماذا لم تلبسوا من أجل الحفل الراقص؟
¿por qué no están vestidos para el baile?

هيا، كفواعن المزاح، يجب أن تلبسوا الآن.
vamos, paren de brincar. vístanse ahora

انتظروا , لا تريدون ان تلبسوا ربطة عنق للعمل؟
¿qué? oh, espera, no quieres usar una corbata en el trabajo?

أريدكم أن تلبسوا ملابس الفضاء و تقللو من ضغط غرفة القيادة
quiero que se pongan los trajes espaciales y despresuricen la cabina.

أضرب بصدرك، تأوه كما لو أن عشرين شيطاناً تلبسوا بمعدتك!
golpéate el pecho, gime, gruñe como si 20 demonios poseyeran tus entrañas.

،من الغد فصاعداً أنتِ و(ماي) يجب أن تلبسوا ملابس رجال
de mañana en adelante, todas las muchachas deben usar ropas de hombre.

انت او اي احد من الهزيلين الهرمين الجالسين على طاولتي يستحسن ان تلبسوا كيساً للبول
mejor que tú o algún otro idiota cadavérico... de los que están sentados a la mesa, se ajuste la bolsa de orina... y venga aqui a sacarme... jo todos ustedes serán reemplazados!

والآن أريدكم أن تلبسوا قبعات التفكير لأني أريد من كل واحد منكم أن يرسم كيف سيكون المستقبل
poneos el gorro de pensar porque quiero que todos dibujéis el aspecto que creéis que tendrá el futuro.

الم تلبسوا من قبل بدلات جنز ازرق او بدلات قفز .. ِ مثل وايني كوكرن او ذا سي سي رايدرز ؟
¿nunca usan jeans o jardineras... como wayne cochran y los c. c. riders?

« ولا تلبسوا » تخلطوا « الحق » الذي أنزلت عليكم « بالباطل » الذي تفترونه « و » لا « تكتموا الحق » نعت محمد « وأنتم تعلمون » أنه حق .
¡ no disfracéis la verdad de falsedad , ni ocultéis la verdad conociéndola !