Results for وألبسوه translation from Arabic to Spanish

غسّلوه وألبسوه
límpienlo. vístanlo.

أم كان نائما، وألبسوه إياه؟
¿estaba dormido y se la pusieron?

وألبسوه ارجوانا وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه عليه.
le vistieron de púrpura; y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusiero

وألبسوه قناعاً مخيفاً من جلد ماعز فمالذي تتوقعونه؟
le ponen una horrorosa máscara de cabra. que esperas?

وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
los soldados entretejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza. le vistieron con un manto de púrpura

والعديد من الحاضرين هنا اليوم يتذكرون الحادثة التي غرر فيها الإرهابيون بطفل قروي في السادسة من العمر وألبسوه حزاما ناسفا مليئا بالمتفجرات.
muchos de los aquí presentes podrán recordar el incidente en que un niño de 6 años de una aldea fue engañado por los terroristas para que llevara puesta una chaqueta llena de explosivos.

قامت قوات الأمن بجر رجل مُدان من مريوان خلال شوارع المدينة وألبسوه زياً نسائياً على أمل أن يشعر بالإهانة، اتحاد نساء ماريڤان يشجب هذا الفعل ويعتبره إهانة للنساء.
las fuerzas de seguridad arrastraron a un convicto de marvaní por la ciudad. le vistieron como una mujer y, con este acto, deseaban humillarle. la asociación de mujeres de marivan condena esta acción y lo consideran un insulto a las mujeres.

- اتصل بسو. - أين مفتاح الدولة الذي وَضعته قبل الرقم؟
- llama a sue. - ¿qué código hay que poner antes del número?