Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.
onun yollarından hiçbirini seçme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
haksızlık eden ettiği haksızlığın karşılığını alacak, hiçbir ayrım yapılmayacaktır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني.
kötülerin kucağına atıyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الرجل الظالم يغوي صاحبه ويسوقه الى طريق غير صالحة.
ve onları olumsuz yola yöneltir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الرجل الظالم مكرهة الصدّيقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير
kötüler de dürüst yaşayanlardan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ترك كشبل عيصه لان ارضهم صارت خرابا من اجل الظالم ومن اجل حمو غضبه
Ülkeleri viraneye döndü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انك تنطق بهذا الهجو على ملك بابل وتقول. كيف باد الظالم بادت المغطرسة.
‹‹zorbalığı nasıl da sona erdi!››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
منجيّ من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين عليّ. من الرجل الظالم تنقذني.
zorbaların elinden alır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« رب فلا تجعلني في القوم الظالمين » فأهلك بإهلاكهم .
" rabbim , beni o zalim toplum içinde bırakma . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting