Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ով իր անձը բարձրացնում է, կը խոնարհուի. եւ ով խոնարհեցնում է իր անձը, կը բարձրանայ:
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
որովհետեւ նա, ով ինքն իրեն բարձրացնում է, պիտի խոնարհուի, եւ նա, ով ինքն իրեն խոնարհեցնում է, պիտի բարձրանայ»:
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Նա քարոզում էր եւ ասում. «Իմ յետեւից կը գայ ինձնից աւելի հզօրը, որի առաջ արժանի չեմ խոնարհուելու՝ նրա կօշիկների կապերն արձակելու համար:
وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: