Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ամաղէկացիներն եկան ու Ռափիդիմում պատերազմեցին իսրայէլացիների դէմ:
amalek vint combattre israël à rephidim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
պատերազմեցին սոդոմացիների արքայ Բաղակի, գոմորացիների արքայ Բարսայի, ադամաացիների արքայ Սենայի, սեբոյիմացիների արքայ Սիմոբորի, ինչպէս նաեւ Բաղակի՝ նոյն ինքը Սեգոր թագաւորի դէմ:
il arriva qu`ils firent la guerre à béra, roi de sodome, à birscha, roi de gomorrhe, à schineab, roi d`adma, à schémeéber, roi de tseboïm, et au roi de béla, qui est tsoar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Արդ, եկէք ինչ-որ բան հնարենք նրանց դէմ, գուցէ աւելի բազմանան, եւ երբ պատերազմ ծագի, նրանք միանան թշնամիներին ու մեր դէմ կռուելով՝ դուրս ելնեն այս երկրից»:
allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu`il ne s`accroisse, et que, s`il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: