Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Իսկ Յիսուս զարգանում էր իմաստութեամբ, հասակով եւ շնորհով Աստծու ու մարդկանց առջեւ:
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Եւ մանուկը աճում ու զօրանում էր՝ լի իմաստութեամբ. եւ Աստծու շնորհները նրա վրայ էին:
Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Եւ Յիսուս տեսնելով, թէ նա իմաստութեամբ պատասխան տուեց, նրան ասաց. «Հեռու չես Աստծու արքայութիւնից»: Եւ այլեւս ոչ ոք չէր համարձակւում նրան բան հարցնել:
Иисус, видя, что он разумно отвечал, сказал ему: недалеко ты от Царствия Божия. После того никто уже не смел спрашивать Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Աստուած նրան լցրել է ամէն ինչի համար անհրաժեշտ աստուածային իմաստութեան ոգով, հանճարով եւ գիտութեամբ,
и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: