Results for remen translation from Spanish to English

@ remen, que incluye las ciudades de
@ he city state of bremen, which comprises bremen and bremerhaven, is

en su ensayo, remen, hace una distinción entre ayuda y servicio.
in her essay rachel makes a distinction also between helping and service.

de dócil desplazamiento y rápida respuesta es ideal para que remen tanto uno como dos tripulantes.
extremely ductile and fast response, is ideal for one or two paddlers.

rachel naomi remen es mejor médica debido a su batalla de toda la vida con la enfermedad de crohn.
rachel naomi remen is a better doctor because of her life-long struggle with crohn's disease.

en esta fase crucial es básico que el parlamento y la comisión remen en la misma dirección y envíen un mensaje claro a la convención.
in this crucial phase it really is essential that parliament and the commission should be pulling in the same direction and sending the convention a clear message.

pero cuando amaina el viento o después de capturar otro barco, resulta mucho más divertido hacer que remen los prisioneros, y en ese caso es baba el que marca la cadencia.
but when the wind drops or if they’ve just captured a boat, it’s a lot more fun to make the prisoners row and then it’s up to baba to set the stroke!

el colapso económico y social del país hace imprescindible que remen juntos y contra corriente todos los que tienen como meta sacar al país del hoyo en el que está metido por culpa de la imposición de un modelo político comprobadamente fracasado.
the economic and social collapse makes it imperative for everyone whose ultimate goal is to get the country out of the abyss it has been plunged into because of the imposition of a demonstrably failed political model to start paddling together against the current.

en resumen, el símbolo, el logo para la política de seguridad sigue siendo la nave vikinga de la presidencia danesa, pues todos nos hallamos en el mismo barco y no puede ser que unos remen y los otros estén entretenidos pescando.
it will be more difficult because it is harder to take decisions with sixteen members than with twelve, and because in any case europe will start to become paralysed.

rachel naomi remen dice que esta es una historia importante que da poder para nuestro tiempo porque esta historia insiste en que todos y cada uno de nosotros, frágiles e imperfectos como somos, incapaces como podemos sentirnos, tiene exactamente lo que necesita para ayudar a reparar la parte del mundo que podemos ver y tocar.
rachel naomi remen says this is an important and empowering story for our time, because this story insists that each and every one of us, frail and flawed as we may be, inadequate as we may feel, has exactly what's needed to help repair the part of the world that we can see and touch.

%rabante septentrional (211)%randeburgo (211)%rasil (216231236)%remen (211)%retaña (211)%runéi (226231)
nt1saint christopher and n e v is nt1 s a in t l u c i a nt1 s a in t vincent and the g r e n ad in e s nt1 s u r in afim nt1 t r in i d ad and to b a g o nt1 united states of america nt1 u r u g u a y nt1 v e n e z u e l a