Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baina bera retiratua cegoen desertuetan, eta othoitz eguiten çuen.
and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta ezpaitzén mundua hayén digne: desertuetan errebelatuac çabiltzala eta mendietan eta lecetan eta lur çulhoetan.
(of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta haourtchoa handitzen eta spirituz fortificatzen cen: eta egon cedin desertuetan israeli manifestatu behar içan çayón egunerano.
and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina hura ilkiric has cedin anhitz gauçaren publicatzen, eta beharquiaren manifestatzen, hala non guehiagoric aguerriz iesus ecin sar baitzaiten hirira, baina lekorean leku desertuetan cen, eta ethorten ciraden harengana alde gucietaric.
but he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desertua
desert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: