Results for bekatuaren translation from Basque to Latin

eta bekatuaren azpitic ilkiric, iustitiaren cerbitzari eguin içan baitzarete.
liberati autem a peccato servi facti estis iustitia

bada herioaren eztena, bekatua da: eta bekatuaren botherea, leguea.
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le

oraino eztuçue odolerano resistitu vkan, bekatuaren contra combatitzen çaretela:
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

ecen badaquigu leguea spiritual dela: baina ni carnal naiz, bekatuaren azpira saldua.
scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat

ecen iesus christ iaunean den vicitzetaco spirituaren legueac libre eguin nau bekatuaren eta herioaren leguetic.
lex enim spiritus vitae in christo iesu liberavit me a lege peccati et morti

hunegatic leguearen obréz ezta iustificaturen haraguiric batre haren aitzinean: ecen legueaz da bekatuaren eçagutzea.
quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat

baina ertsi vkan du scripturác gucia bekatuaren azpian, promessa iesus christen fedeaz eman lequiençát sinhesten duteney.
sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu

baina exhorta eçaçue elkar egun oroz, egungo egun deitzen deno, çuetaric nehor gogor eztadinçát bekatuaren enganioz.
sed adhortamini vosmet ipsos per singulos dies donec hodie cognominatur ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccat

eta baldin christ çuetan bada, gorputza behinçát hil da bekatuaren causaz: baina spiritua da vicitzea iustitiaren causaz.
si autem christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum spiritus vero vita propter iustificatione

bada esquer iaincoari ceren bekatuaren cerbitzari içan baitzarete, baina bihotzetic obeditu baituçue doctrinaren formá, ceinetara eman içan baitzarete:
gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti

baina orain bekatuaren azpitic libreturic, eta iaincoaren cerbitzari eguinic, baduçue çuen fructua saindutassunetan: eta fina, vicitze eternala.
nunc vero liberati a peccato servi autem facti deo habetis fructum vestrum in sanctificationem finem vero vitam aeterna

eta baldin christez iustificatu nahiz gabiltzalaric, erideiten bagara gueuror-ere bekatore, christ halacotz bekatuaren ministre da? guertha eztadila.
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi

(bercela suffritu behar vkan çuqueen anhitzetan munduaren fundationeaz gueroztic) baina orain behin seculén consummationean, bekatuaren destructionetan, bere buruäzco sacrificioaz comparitu içan da.
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

cer bada? excellentago gara? eceinere maneraz: ecen aitzinetic raçoinac emanic eracutsi dugu, ecen guiciac hambat iuduac nola grecoac, bekatuaren azpian diradela.
quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus iudaeos et graecos omnes sub peccato ess

bada baldin cer nic nahi ezpaitut hura eguiten badut, eznaiz guehiagoric ni, hura eguiten dudana, baina nitan habitatzen den bekatua.
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu