Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
badaric-ere nehor frangoqui etzén minço harçaz, iuduén beldurrez.
nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta frangoqui seguraturic, ecen hari promes eguin ceraucana, botheretsu cela eguiteco-ere.
plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceinen causaz bainaiz embachadore cadenán, harçaz frangoqui minça nadinçát, minçatu behar dudan beçala.
pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta frangoqui iesus iaunaren icenean minçatzen eta disputatzen cen grecoén contra: baina hec hura hil nahiz çabiltzan.
loquebatur quoque et disputabat cum graecis illi autem quaerebant occidere eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta ençun ceçaten haren auçoéc eta ahaidéc, nola frangoqui iaunac bere misericordia declaratu çuen harengana, eta alegueratzen ciraden harequin.
et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit dominus misericordiam suam cum illa et congratulabantur e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta has cedin frangoqui minçatzen synagogán. haur ençun ceçatenean priscillac eta aquilac berequin har ceçaten, eta aitzinago declara cieçoten iaincoaren bidea.
hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga quem cum audissent priscilla et aquila adsumpserunt eum et diligentius exposuerunt ei viam de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta huna, frangoqui minço da, eta eztraucate deus eguiten: ala eguiazqui eçagutu othe luqueite gobernadoréc, ecen haur dela eguiazqui christ?
et ecce palam loquitur et nihil ei dicunt numquid vere cognoverunt principes quia hic est christu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingura ceçaten bada hura iuduéc, eta erran cieçoten, noizdrano gure arimá daducac dudatan? baldin hi bahaiz christ, erran ieçaguc frangoqui.
circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina barnabasec harturic hura eraman ceçan apostoluetara, eta conta ciecén nola bidean ikussi çuen iauna, eta hari minçatu içan çayón, eta nola damascen frangoqui minçatu içan cen iesusen icenean.
barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen baceaquizquic gauça hauc reguec, ceinen aitzinean minço-ere bainaiz frangoqui: ceren estimatzen baitut gauça hautaric eztela deus harc eztaquianic: ecen gauça haur eztuc çokoan eguin içan.
scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: