Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nolatan ezta spirituaren ministerioa gloriosoago içanen?
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scandaloric batre deusetan emaiten eztugularic, gure ministerioa vitupera eztadinçát:
nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen baldin condemnationetaco ministerioa glorioso içan bada: iustitiataco ministerioac anhitzez iragaitenago du gloriaz.
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen çuey gentiloy diotsuet, ni gentilén apostolu naicen becembatean, neure ministerioa ohoratzen dut:
vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hauc gucioc iaincoaganic dirade, ceinec reconciliatu baiquaitu berequin iesus christez, eta eman baitraucu reconciliationezco ministerioa:
omnia autem ex deo qui reconciliavit nos sibi per christum et dedit nobis ministerium reconciliationi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta baldin heriotaco ministerioa letraz harrietan moldatua içan bada glorioso, hambat non israeleco haourréc ecin behá baitzeçaqueten moysesen beguithartera, haren beguitharteco gloria fin vkan behar çuenagatic:
quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sainduén elkarganatzeagatic, ministerioaren obracotzát, christen gorputzaren edificationetan.
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: