Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arthatsu çaretelaric spirituaren vnitatearen beguiratzera baquezco lotgarriaz.
cenzdamies uzturēt gara vienību miera saitēm.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bada baldin chipién dena-ere ecin badaguiçue, cer goiticoéz arthatsu çarete?
ja jūs nespējat pat vismazāko, ko tad jūs raizējaties par citu?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solament auisatu gaituzte paubréz orhoit guentecen: eta haren beraren eguitera arthatsu içan naiz.
tikai mums jārūpējas par trūkumcietējiem, ko arī es esmu centies darīt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etzaretela bada arthatsu biharamunaz: ecen biharamunac beretaco artha vkanen du: egunac asco du bere afflictioneaz.
tāpēc neraizējieties par rītdienu! rītdiena rūpēsies pati par sevi. katrai dienai pietiek savu rūpju.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta veztiduráz cergatic çarete arthatsu? ikas eçaçue nola landaco floreac handitzen diraden : ez nekatzen dirade, ez iruten duté.
un ko jūs raizējaties apģērba dēļ? skatieties lauka lilijās, kā tās aug: ne tās strādā, ne tās vērpj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baina desir dugu çuetaric batbederac artha bera eracuts deçan, sperançaren segurança bethecotzat finerano:
bet mēs vēlamies, lai katrs no jums parādītu to pašu centību cerības piepildīšanā līdz galam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: