Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta iesusec erran ciecen, gogoauçue eta beguira çaitezte phariseuén eta sadduceuén altchagarritic.
viņš tiem sacīja: uzmanieties un sargieties no farizeju un saduceju rauga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nola eztuçue aditzen ecen eztrauçuedala oguiz erran, beguira cindeizten phariseuén eta sadduceuén altchagarritic?
kāpēc jūs nesaprotat, ka es ne par maizi jums sacīju: sargieties no farizeju un saduceju rauga?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orduan adi ceçaten ecen etzuela erran, beguira litecen ogui altchagarritic, baina phariseuén eta sadduceuén doctrinatic.
tad tie saprata, ka viņš nebija licis sargāties no maizes rauga, bet no farizeju un saduceju mācības.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta haur erran çuenean, eguin cedin seditione phariseuén eta sadduceuén artean: eta çathi cedin biltzarrea.
kad viņš to pateica, izcēlās nesaskaņas farizeju un saduceju starpā, un pūlis sašķēlas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: