Results for bestá translation from Basque to Russian

eta hurbil cen bazco, iuduen bestá.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.

eta hurbil cen iuduén bestá tabernaclén deitzen cena.
Приближался праздник Иудейский – поставление кущей.

orduan dedicationearen bestá eguin cedin ierusalemen, eta neguä cen.
Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.

eta cen hurbiltzen altchagarri gaberico oguién bestá, bazco erraiten dena:
Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,

bada herodesen sor eguneco bestá eguiten cenean, dança cedin herodiasen alabá artean: eta herodesen gogara eguin ceçan.
Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,

cen bada bazcoaren eta ogui altchagarri gabecoen bestá bi egunen buruän: eta sacrificadore principalac eta scribác çabiltzan bilha nolatan hura fineciaz hatzamanic hil leçaqueten.
Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Егохитростью и убить;

baina congit har ceçan hetaric, cioela, necessarioqui behar dut hurrenengo bestá ierusalemen eguin: baina harçara itzuliren naiz çuetara, iaincoac placer badu: eta parti cedin ephesetic.
а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса.(Акила же и Прискилла остались в Ефесе).