Results for guidatzen translation from Basque to Spanish

baldineta spirituaz guidatzen baçarete, etzarete leguearen azpico.
pero si sois guiados por el espíritu, no estáis bajo la ley

badaquiçue ecen gentil içan çaretela, eta idola mutuén onduan guidatzen cineten beçala lasterca cinabiltzatela.
sabéis que cuando erais gentiles, ibais como erais arrastrados, tras los ídolos mudos

eta iaiqui cedin saul lurretic, eta bere beguiac irequiric nehor etzuen ikusten: eta escutic guidatzen çutela, eraman ceçaten damascera.
entonces saulo fue levantado del suelo, y aun con los ojos abiertos no veía nada. así que, guiándole de la mano, le condujeron a damasco

eskuinean ieee 1394 eta haren konfigurazioari buruzko informazioa ikus dezakezu. zutabeen esanahia hauxe da: izena: ataka edo nodoaren izena, zenbakia alda daiteke busa reseteatzean guid: nodoaren 64 biteko guida bertakoa: markatuta nodoa zure ordenagailuaren ieee 1394 ataka bada irm: markatuta nodoa baliabide isokrono kudeatzaile gisa aritzeko gai bada crm: markatuta nodoa "cycle master" bada bm: markatuta nodoa bus kudeatzaile gisa aritzeko gai bada pm: markatuta nodoa indar kudeaketarako gai bada acc: erloju zikloaren zehaztasuna, 0tik 100era abiadura: nodoaren abiadura
aquí puede ver información sobre su configuración de ieee 1394. el significado de las columnas: nombre: nombre del puerto o del nodo, el número puede cambiar con cada reinicio del bus guid: el guid de 64 bits del nodo local: activado si el nodo es un puerto ieee 1394 de su equipo irm: activado si el nodo es compatible con el gestor de recursos isócrono crm: activado si el nodo es compatible con el ciclo maestro iso: activado si el nodo acepta transferencias isócronas bm: activado si el nodo es compatible con el gestor del bus acc: la precisión del reloj de ciclos del nodo, válido de 0 a 100 velocidad: la velocidad del nodo fabricante: el fabricante del dispositivo