Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кэш памяці
mälupuhver
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
128 мб памяці
128mb ram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Нядосыць памяці.
mälu napib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Актыўнай памяці:
aktiivne mälu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
не хапае памяці
mälu on otsas.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не хапае памяці.
mälu on otsas.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
192 - 224 мб памяці
192mb - 224mb ram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
10 Мб памяці прынтэра
10 mb printeri mälu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 29
Quality:
Асяго фізічнай памяці:
füüsiline mälu kokku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Памылка: бракуе памяці.
viga: mälu napib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Гульня для развіцця памяці
mälu parandamise mäng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Асяго памяці для падкачкі:
saalemälu kokku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Памылка. Бракуе памяці.% 1
viga. mälu on otsas.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кэшаваць пароль у памяці драйвера
hoia salasõnu tüürelis vahemälus
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Пакетнае запаўненне памяці перакладу@ info
tõlkemälu hulgitäitmine@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кэшаваць паролі і ключавыя файлы ў памяці
hoia salasõnu ja võtmefaile mälus
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Запампоўка спынілася, бо скончыўся аб'ём памяці
laadimine katkestati, sest jõuti mälu limiidini
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Нельга запусьціць зарэгістраванае прылажэньне. Недастаткова памяці.
registreeritud rakenduse käivitamisel ilmnes tõrge. mälu on otsas.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Немагчыма стварыць новае акно. Недастаткова памяці або рэсурсаў
uue akna genereerimine nurjus. mälu või muud ressursid on otsas
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Падчас ідэнтыфікацыі opera здарылася памылка - недахоп памяці
opera autentimisel ilmnes mälu otsas tõrge
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: