Results for прагляднік translation from Bielarus to Polish

Прагляднік
przeglądarka

Асноўны прагляднік
domyślna przeglądarka

Эмуляваць тэкставы прагляднік
emulacja przeglądarki tekstowej

zygrib прагляднік файлаў grib
zygrib przeglądarka plików grib

Прагляднік ui- файлаў qt designername
przeglądarka plików interfejsu użytkownika qt designeraname

Галасавы прагляднік не падтрымлівае гэтую мову
ten język nie jest obsługiwany przez przeglądarkę głosową.

Прагляднік прыпыніў спробы атрымаць запытанае з адрасу %s. Сеткавы сайт перакіроўвае запыт спосабам, які ніколі ня скончыцца.
przeglądarka przerwała pobieranie żądanego elementu spod adresu %s. strona www przekierowuje żądanie w sposób uniemożliwiający jego realizację.

Іншы прагляднік opera пачаўкарыстаньне opera unite з тым самым імем карыстальніка і прылады, таму opera unite была адлучаная. Вы хочаце ізноў злучыцца зараз?
inna kopia opery zaczęła korzystać z opera unite z używanymi teraz nazwą użytkownika i nazwą urządzenia. opera unite została odłączona.

\n\nСэрвэр %s прадставіў для ідэнтыфікацыі электронны сэртыфікат. Сэртыфікат падпісаны і правераны выдаўцом, якога прагляднік лічыць надзейным.
\n\nserwer %s przedstawił się za pomocą certyfikatu elektronicznego. certyfikat został podpisany i zweryfikowany przez wystawcę znajdującego się na liście godnych zaufania ośrodków certyfikacji.

Кнопка, якую Вы дадаеце, выклікае праграму. Прагляднік opera не кантралюе такую праграму, і яна можа быць небясьпечнай.\n\n%s\n\nПрацягваць?
dodawany przycisk służy do uruchamiania aplikacji działającej poza kontrolą opery. uruchamiane w ten sposób aplikacje mogą być niebezpieczne.\n\n%s\n\nczy chcesz kontynuować?