Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Задзірлівыя непасрэдна
ÐÑзÑваÑÑие непоÑÑедÑÑвенно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перадаць вэб-адрас непасрэдна прылажэньню
Передавать веб-адрес непосредственно приложению
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Прымаць толькі тыя маркёры, што зьвязаныя непасрэдна з сэрвэрам
Принимать только cookies для самого сервера
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite дапамагае зьбіраць людзей і зьвесткі асабістым і прыватным спосабам. \n\nЗ дапамогай opera unite Вы можаце карыстацца інфармацыяй з Вашага кампутара праз любую іншую прыладу з сучасным сеціўным прагляднікам. Прыкладам, з дапамогай opera unite Вы можаце карыстацца музычная бібліятэкай на Вашым кампутары, дзе б Вы ні знаходзіліся. Вы можаце таксама прадастаўляць доступ да Вашых файлаў або фатаграфій непасрэдна на Вашым кампутары і не чакаць, калі Вы запампуеце іх куды-небудзь, або можаце кантактаваць зь іншымі людзьмі прама з Вашага кампутара.\n\nКаб даведацца болей пра opera unite, перайдзіце да http://unite.opera.com/.\n\nКаб пачаць, націсьніце Далей.
opera unite даёт людям возможность делиться данными легко и безопасно. \n\nС помощью opera unite Вы можете иметь доступ данным на Вашем компьютере, используя любое устройство с современным веб-браузером. К примеру, Вы можете использовать opera unite для доступа к музыкальной библиотеке на Вашем компьютере откуда бы ни было. Вы также можете делиться файлами или фотографиями непосредственно с Вашего компьютера без необходимости их выгрузки в Интернет и общаться с друзьями прямо с Вашего компьютера. \n\nЧтобы узнать больше о возможностях opera unite, посетите http://unite.opera.com/.\n\nНажмите «Далее», чтобы начать.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality: