Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Актыўнае акно
ventana activa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Актыўнае акно...
ventana activa... condition type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Закрыць актыўнае злучэнне
finaliza una conexión existente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Актываваць апошняе актыўнае вакенца
activar la última pestaña activa
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Актыўнае вылучэнне: x =% 1 y =% 2 шырыня =% 3 вышыня =% 4
selección activa: x = %1 y = %2 anchura = %3 altura = %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Праверце, што Вашае злучэньне з Інтэрнэтам актыўнае і ці не працуюць іншыя прылажэньні, якія яго ўжываюць.
asegúrese de que la conexión a internet está activa y compruebe que cualquier otra aplicación que dependa de ella funciona correctamente.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: