Results for неабходна translation from Bielarus to Spanish

Неабходна аднаўленне
necesita actualizar

Порт: (калі неабходна)
puerto: (si es necesario)

Неабходна аб' яднанне
necesita combinarse

Пароль: (калі неабходна)
contraseña: (si es necesaria)

Неабходна больш інфармацыі
se necesita más información

Імя карыстача: (калі неабходна)
nombre de usuario: (si es necesario)

Неабходна паказаць дапушчальнае вочка.
tiene que indicar una celda válida.

Для экспарту неабходна вызначыць галіну.
se debe especificar una rama para exportar.

Аўтаматычна выконваць cvs & edit калі неабходна
hacer cvs & edit automáticamente cuando sea necesario

Неабходна вылучыць хоць бы адзін слупок.
tiene que seleccionar al menos una columna.

Неабходна вызначыць адмысловую назву для рахунка
debe especificar un nombre de conexión único

Памылка: неабходна спачатку запусціць каманду.
error: es necesario usar antes la orden de ejecución.

Неабходна ўвесці значэнне ў слупок "% 1".
la columna « %1 » necesita que introduzca un valor.

Вылучыце дні тыдня, у якія неабходна паўтарыць напамінак
seleccione los días de la semana en los que repetir la alarma@option: radio on day number in the month

Дыскета змантаваная. Вам неабходна спачатку размантаваць яе. bsd
el disquete está montado. necesita desmontar antes el disquete. bsd

Вылучыце дзень тыдні, у які неабходна паўтарыць напамінак
seleccione el día de la semana en el que repetir la alarma@label time unit for user-entered number

Вызначце назву вузла, з якім неабходна ўсталяваць злучэнне.
introduzca el nombre de la máquina a la que desea conectarse.

Укласці файл у ліст (паказваецца некалькі раз, калі неабходна)
adjuntar el archivo al correo (repetir si fuera necesario)

Немагчыма адкрыць гаманец. Каб змяніць пароль, неабходна адкрыць гаманец.
imposible abrir cartera. la cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña.

Неабходна паказаць дзень тыдні штотыднёвай падзеі. @ title: window
un evento que se repite o una tarea que tenga asociada al menos un día de la semana. @title: window