Results for braz translation from Breton to French

mersi braz
merci beaucoup

straed anatol ar braz
culture loisirs animation jeunesse

annez ar straed anatol ar braz
site(s)

1893 « mojenn an ankoù » gant anatole ar braz
1893 la légende de la mort anatole le braz

ar braz eus hon amzer a ya gant emgavioù personel gant ar re o deus sinet dija ez gwir.
nous consacrons en effet la majeure partie de notre temps à rencontrer individuellement ceux qui ont déjà signé.

diaesoc'h a se e oa dezho bezañ degemeret ma ne ouie ket galleg ar braz anezho.
leur intégration est d'autant plus difficile que la plupart d'entre eux ne parle pas le français.

met berroc’h a-galz eo ar braz eus stêrioù breizh, evel an aven pe an oded.
les cours d’eau plus modestes sont caractéristiques du réseau hydrographique breton, à l’image de l’aven ou de l’odet.

tost emañ ene ar vretoned d’ar marv ha gouezet en deus anatol ar braz skeudenniñ an doug-se.
dans le domaine de la littérature, anatole le braz hante encore par ses écrits sur la mort, qui comme chacun sait tient une place particulière dans le subconscient breton.

degasomp soñj eus un nebeud darvoudoù a bouez zo bet en diavaez d'ar mekanikoù zo da aozañ faltazioù skinwel evit ar braz eus an dud :
rappelons, pour mémoire, quelques temps forts inscrits hors des pratiques des boîtes à fictions télévisuelles grand public :

adalek 1897 betek 1945, e tiskouez ingal e oberennoù e saloñs an arzourien c’hall, dreist-holl gweledvaoù hag arvestoù tematek eus breizh pe c’hoazh poltredoù kouerien a vro vigoudenn pe tud veur evel anatole ar braz pe charlez goffig.
frÉlaut jean